Résumés des épisodes

Episode 1: Winds of War

The tribe prepares to leave Fort Marshall and go their separate ways. Roxy has a hard time adjusting to the idea of moving. Amid the base closing, Joan is busy getting the fort ready for an incoming hurricane. Denise and Frank celebrate Molly's first birtday.

La tribe se prépare à quitter Fort Marshall pour aller vers des chemins séparés. Roxy a difficile de s'ajuster à l'idée de déménager. Au milieu de la fermeture de la base, Joan est occupée à préparer le fort pour l'arrivée d'un ouragan. Denise et Frank célébrent le 1e anniversaire de Molly.

Episode 2: Perchance to Dream

Denise struggles for her life after the hurricane ravages the hospital. After Pamela's apartment building is destroyed, she has to find a quick place to move with Katie and Lucas. Joan becomes overwhelmed with work while trying to manage the after effects of the storm.

Denise lutte pour sa vie après les ravages de l'hôpital dû à l'ouragan. Après que l'immeuble de Pamela est détruit, elle doit trouver rapidement un endroit pour déménager avec Katie et Lucas. Joan est débordée par le travail tout en essayant de gérer les effets de l'après ouragan.

Episode 3: The Best of Friends

Trevor has trouble adjusting to their new houseguests. A old friend of Denise becomes a new face on the base. Pamela struggles with being far away from Chase.

Trevor a du mal à s'adapter à leurs nouveaux visiteurs. une vieille amie de Denise devient un nouveau visage sur la base. Pamela lutte d'être loin de Chase

Episode 4: Learning Curve

Claudia Joy feels threatened by Denise's friendship with Jackie Clarke and starts to confide in an old friend. Roland is given a unique opportunity at the Youth Activities Center. Roxy adjusts to her duties as an officier'swife.

Claudia Joy se sent menacée par l'amitié de Denise avec Jackie Clarke et elle commence à se confier à une vielle amie. Roland a une uniqe opportunité au centre d'activités de la jeunesse. Roxy s'ajust à ses devoirs en tant que femme d'officier.

Episode 5: True Colors

Roxy has the chance to become more involved; Denise finds herself amidst tension; Gen. Clarke chastises Joan for not combining fast enough.

Roxy a la chance d'être plus impliquée; Denise se trouve a milieu de tensions; le Général Clarke châtie Joan pour ne pas combiner assez vite.


Episode 6: Viral

After David gets into a sports accident with a fellow classmate, news of his condition spreads and causes controversy. Trevor and Roxy mediate relationship issues between one of Trevor’s soldiers and his wife. Claudia Joy’s distaste for Jackie starts to become between her and Denise. The tribe gathers in support of Joan, Roland and David.

Après que David soit impliqué dans un accident de sport avec un camarade de classe, les nouvelles de sa condition s'étendent et soulèvent une controverse. Trevor et Roxy servent d’intermédiaires dans les problèmes relationnels d’un soldat de Trevor et sa femme. Le dégoût de Claudia Joy pour Jackie commence à s’immiscer entre elle et Denise. La tribe se réuni pour soutenir Joan, Roland et David.

Episode 7: System Failure

Claudia Joy experiences medical complications relates to her diabetes. Frank gets involved with a political upheaval in Africa causing the troops to deploy, including Tanya. The tribe gathers to celebrate Finn’s Birthday.

Claudia Joy éprouve des complications médicales liées à son diabète. Frank est impliqué dans un bouleversement en Afrique, causant que les troupes soient déployés, incluant Tanya. La tribe se réuni pour célébrer l’anniversaire de Finn.

Episode 8: Casualties

The troops land in Africa, where Tanya and Dr Hansen work to safe a wounded sergeant. Claudia Joy stays home while Denise and Jackie visit the sergeant’s family. Roxy encourages Min-Ji, a quiet, withdrawn wife, to participate in FRG. Roland learns Charlie is in a relationship. Troops standoff against tribal militia outside a medical clinic.

Les troupes attérissent en Afrique, où Tanya et le Dr Hansen travaillent pour sauver un sergent blessé. Claudia Joy reste à la maison pendant que Denise et Jackie rendent visite à la famille du sergent. Roxy encourage Min-Ji, une calme et réservée femme, à participer au FRG. Roland apprend que Charlie est dans une relation. Les troupes sont dans l’impasse contre une milice tribale à l’extérieur d’une clinique.

Episode 9: Non-Combatants

The tribe must organize a memorial service. Nicole negotiates a resolution to the conflict with the militia in Africa, but she’s wounded as they leave. Frank, Trevor and Hector evacuate the last Americans but are forced to leave local orphans behind. Denise offers to help CJ who is dealing with a medical crisis.

La tribe doit organiser un service mémorial. Nicole négocie une résolution au conflit avec la milice en Afrique, mais elle est blessée alors qu’ils partent. Frank, Trevor et Hector évacuent les derniers américains mais sont forcés de laisser les orphelins locaux derrière. Denise offre d’aider CJ qui est en train de gérer une crise médicale.

Episode 10: After Action Report

Denise worries about Frank when he comes back restless from Africa. Jackie feels overwhelmed and alone with all her army duties. Trevor and Roxy help Gloria and Hector when the two run into money troubles. Tanya bumps heads with Dr Hansen after their kiss in Africa. Roland and Joan invite Charlie and Nicole over for dinner.

Denise est inquiète au sujet de Frank quand il rentre agiter d’Afrique Jackie se sent débordée et seule avec tous ses devoirs pour l’armée. Trevor et Roxy aident Gloria et Hector quand tous les deux se heurtent à des problèmes d’argent. Tanya se prend la tête avec le Dr Hansen après leur baiser en Afrique. Roland et Joan invitent Charlie et Nicole pour le diner.

Episode 11: Fallout

Roland meet a man, Marcus, who claims to be David’s biological father. Michael investigates the incident at the orphanage in Africa. Jackis sinks deeper into her prescription pill addiction. The tribe rallies to help Jackie. Kevin reveals that Michael’s investigation exonerated the 32nd, but Frank remains haunted by the orphans.

Roland rencontre un homme, Marcus, qui clame être le père biologique de David. Michael enquête sur l’incident à l’orphelinat en Afrique. Jackie plonge plus profondément dans son addiction à ses prescriptions de pilules. La tribe se rallie pour aider Jackie. Kevin révèle que l’enquête de Michael a disculpé la 32e, mais Frank reste hanté par les orphelins.

Episode 12: Blood Relative

Roland and Joan meet CJ to discuss legal issues surrounding Marcus, Davis’s biological father. Denise offers CJ her kidney as Frank protests the risks. Hector thinks Gloria should quit working because he doesn’t like her flirts with customers. Roxy has good news for Trevor.

Roland et Joan rencontre CJ pour discuter des solutions légales entourant Marcus, le père biologique de David. Denise offre son rein à CJ tandis que Frank proteste des risques. Hector pense que Gloria devrait arrêter de travailler parce qu’il n’aime pas qu’elle flirte avec les clients. Roxy a une bonne nouvelle pour Trevor.

Episode 13: General Complications

Frank questions his resolve as a soldier. Michael is permanently promoted to Corps Commander and receives a 3rd star. Audrey (Susan Lucci) tells CJ she helped Michael get the promotion and demands payback. Roland and Joan grapple with David’s desire to spend time with his biological father. Hector and Gloria fight about Gloria working, until the pending deployment inspires Hector to make a grand gesture. Claudia Joy prepares for her Kidney transplant.

Frank met en doute sa résolution en tant que soldat. Michael est promu de façon permanente au Commandant de Corps et reçoit une 3e étoile. Audrey (Susan Lucci) dit à CJ qu’elle a aidé Michael à obtenir la promotion et demande un retour. Roland et Joan sont aux prises avec le désir de David de passer du temps avec son père biologique. Hector et Gloria se disputent au sujet du travail de Gloria, jusqu’à ce que le déploiement en suspens inspire Hector à faire un grand geste. Claudia Joy se prépare pour sa transplantation de rein.

Episode 14 : Fatal Reactions

Episode 15 : Tough Love

Merci pour les titres

J'ai rajouté le titre pour l'épisode 9

J'ai rajouté le titre du zod 8

Merci pour les ajouts

J'ai rajouté les résumés des épisodes 1 à 3.

On sait maintenant qu'elle AW va devoir lutter pour sa vie

Rhooo non non non je regarde pas les résumés !!
Je veux pas savoir, mais j'ai mon idée, j'avoue mdr.

Bon en fait, je suis allée lire quand même, mais ça va, c'est pas ce que je croyais.

C'est con leur truc, parce que si on suit Twitter...... Enfin bon, je me suis trompée je suis contente ( enfin plus ou moins, mdr).

J'ai rajouté le résumé du zod 4

J'ai rajouté le résumé pour le zod 5

J'ai rajouté les titres pour les zods 7, 10, 11, 12 et 13

J'a rajouté les résumés pour le zods 6 et 7

Ajout des résumés 8 à 10 et les titres pour les zods 14 et 15

Rajout des résumés pour les épisodes 11,12 et 13